top of page

DUTCH Sashiko Happy Coat MAL Week 1

Updated: Aug 2

We zijn los !! De dag is eindelijk aangebroken - het is officieel "GO" tijd !! Ik was overweldigd toen ik werd uitgenodigd om deze Scheepjes kleding Masterclass MAL te leiden, en het is geweldig dat er zoveel mensen meedoen! Ik heb veel ervaring in het maken van gehaakte kledingstukken, maar laat ik beginnen met een bekentenis ... dit is mijn eerste MAL! Ik zal mijn best doen om het gestelde vertrouwen dat Scheepjes en jullie in mij hebben waar te maken. En iedereen te helpen waar ik kan. Als je nerveus bent over het maken van de jas, nou, ik voel me ook een beetje nerveus ... maar hey, laten we gewoon beginnen!

Deze week maken we de Sashiko Happy Coat kraag, en tijdens het nat blokken/opspannen en drogen maken we een start met het klokkend lijfje. Het doel is om tot het einde van de klokkend effect rijen aan de zijkant van de jas te werken. Als de kraag eenmaal droog is, maken we het borduurwerk op de hele kraag en vloeken we een paar keer omdat een beetje uithalen bijna onvermijdelijk is - maar het komt wel goed! We komen er wel na een paar keer diep ademhalen ...


Ondertussen geef ik een paar algemene tips die van toepassing zijn op het maken van vrijwel alle mijn kledingstukken. Deze tips helpen om een mooie afwerking te krijgen.. Ik heb ook wat haakschema’s bijgevoegd om mogelijke onduidelijkheden met de beschrijving in het patroon op te lossen. Houdt je patroon bij de hand en lees verder ....



DE KRAAG:

Ben je vergeten of weet je niet zeker hoe je de opzet- v (aste) moet haken? Klik hier om mijn blogpost erover te lezen en kom daarna terug voor de tips over de kraag:

Tip # 1: Haakschema voor het starten van kraagrijen: Op de plek van de rode driehoek in het schema is het beginpunt. Ik heb de twee l aan het begin van de opzet-v getekend met de eerste losse verkleind (zie dit bericht over het omkeren van de startlus als je niet helemaal zeker bent wat hier aan de hand is).


Ieder kruisje met een glimlach eronder is een "v VL - het is echt een vrolijke jas – Lol

Tip # 2: Keerlosse, verlengde losse en keren in de laatste steek van de rij voor een rechte rand:

Omdat de keerlosse en de verlengde losse tijdens het hele project als de steken tellen, kun je die steek voorzichtig een klein beetje hoger trekken om te voorkomen dat hij te strak is om in te werken tijdens de volgende rij. Dit geldt met name voor het Stonewashed/ Whirlette- experiment, omdat katoenen garen niet uitrekt zoals Our Tribe dat doet!

Ik heb dit vorige week ook laten zien, maar voor het geval je het gemist hebt, is hier een kort filmpje om te laten zien hoe ik de rechte rand maak zodat je rand op die van mij lijkt. Als je het werk van je af draait, zit de keerlosse iets minder gedraaid, zodat het "lossen gedeelte” gemakkelijker te herkennen is wanneer je aan het einde van de volgende rij komt. Dit is vooral handig wanneer we over deze rij-uiteinden gaan werken. Op deze manier is het makkelijker om te zien waar ingestoken moeten worden voor de randsteken.



En een haakschema van een fragment van de rechte rand van het patroon:


Tip # 3: Stekenmarkeerders helpen ENORM:

Hier is een foto van de kraag waar ik op dit moment aan werk. Ik plaats graag steekmarkeerders tussen de belangrijkste delen van de patrooninstructies. Zoals aan het einde van de rijen met meerderingen van de kraag, zie hier de instructie vanuit de beschrijving:

'Volg 68 rijen standaard steken patroon. [31 st]”

Nadat ik een paar steken van de eerste rij heb gehaakt, "PM" (plaats steekmarkeerder) ik in de gaten onderaan de steken die ik zojuist heb gemaakt. Dit maakt het tellen van die 68 rijen later gemakkelijker en verdeelt de kraag (of een andere deel van de jas) in stukken die overeenkomen met de patrooninstructies in de beschrijving. Dit staat niet in het patroon (het is al behoorlijk langdradig), maar ik vind het handig voor elk haakpatroon om bij te houden waar ik mee bezig ben.

Blauwe steekmarkeerder aan de basis van de eerste van de volgende 68 rijen

Ook na rij 89 waar de volgende instructie voor de knoopsgatversie van de jas staat:

“Ga verder met Basis Minder Patr voor nog 14 rijen, eindigend met 15 st op een GK rij”

Ik werk 5-6 st in het patroon en dan PM aan de basis van deze st, zodat ik vanaf daar mijn "14 extra rijen" kan tellen. (Zie de roze markeerder op de onderstaande foto)

Een extra functie van deze markeerder is het bijhouden van de GK en de AK. Als je deze veiligheidsspeldachtige stekenmarkeerders altijd op GK van je werk plaatst, ongeacht het project, raakt je nooit in de war (vooral handig als beide zijden van de stof er hetzelfde uitzien). Of je kunt op de GK en AK op de steekmarkeerdersluiting schrijven met een permanente marker voor extra duidelijkheid.


Rand met minderingen van de kraag en de steekmarkering aan de basis van de "ga verder" rij-instructies


Tip # 4: “Minderingkant” zijkant van de kraag ziet er een beetje "hobbelig" en "gaterig" uit. Er zijn hobbels en gaten tussen de rijen gemaakt door in de enkele lus van de laatste st te werken. Vooral aan de “mindering” kant van de kraag zoals weergegeven op de foto hierboven zie je dat goed. Ja, het ziet er nu slecht uit, maar het is verbazingwekkend wat het omhaken van de randen later zal doen om dit te laten verdwijnen, dus maak je geen zorgen, voor nu is het ok.

Tip # 5: Haakschema voor de laatste paar rijen met de eventuele knoopsgaten.

In het geval dat er onduidelijkheid bestaat over de knoopsgatrij aan het einde van de kraag in de beschrijving, heb ik een stukje haakschema getekend dat hier wordt weergegeven om te controleren of je op de goede weg bent. De rode driehoek is waar je eindigt.

Ben je vergeten of weet je niet meer zeker hoe je de kraag moet blokken/opspannen?

Lees mijn blogpost "The Dreaded Swatch" en scrol omlaag naar het blokgedeelte (het begint 2 foto's boven de taart - wat lekker was trouwens), en kom dan terug naar hier. Leg je werk gewoon plat neer zodat de stof op de juiste spanning ligt en laat het drogen – je hoeft het niet vast te pinnen.

Maatvoering van de jasdelen:

Het patroondeel (“COAT-PIECE-SIZES before and after blocking”, alleen in het Engels beschikbaar) wat de maten van de jasdelen voor en na het blokkeren beschrijft, is gebaseerd op wiskunde die de draadspanning extrapoleert naar de afmetingen op de aangegeven afbeelding en is bedoeld als richtlijn. Het houdt geen rekening met de manier waarop je je werk uitrekt wanneer je ga meten, de flexibiliteit van het garen of hoe je de keerlosse wel of niet naar binnen trekt aan de randen dus raak niet te gestrest over het feit dat jou afmetingen niet helemaal kloppen met de afbeelding. Een centimeter afwijking hier of daar is niet erg. Zodra de kraag is geborduurd, afgewerkt en vervolgens aan het aangrenzende lijfje is genaaid, zal het niet dezelfde vorm of maat hebben. De twee belangrijkste zaken om de afmetingen in de goede richting te krijgen zijn:

1. Een consistente draadspanning hanteren over het hele project met de haaknaald die je gebruikte om de draadspanning te bereiken van het proeflapje.

2. De natte jasdelen op de juiste afmeting neerleggen tijdens het blokken/opspannen.

Tip # 6: Afhechten van Our Tribe garen.

Ik blok/span het haakwerk eerst zodat de stof soepeler is voordat ik de draadeinden wegwerk om te voorkomen dat door afhechten de stof bobbelt of rimpelt. Het handigst is om de draad af te hechten voordat je met borduren begint. De techniek die ik gebruik om af te hechten is meer naaien dan inweven van de draadeinden, dit werkt voor mij het best. Hier is een filmpje die je laat zien hoe ik mijn laatste draadeinde erin naai. Ik naai elke streng afzonderlijk om met een minder dikke draad te werken. Zie ook hoe ik de stof een beetje oprek terwijl ik naai, zodat ik niet per ongeluk het draadeinde te strak trek. Ik naai doelbewust het draadeinde terug in zichzelf om het straktrekken nog meer te voorkomen. Our Tribe heeft bij uithalen de neiging tot vastraken in zichzelf, dit is voor het wegwerken van de draadeinden weer een voordeel!



Tip # 7: Borduurrichtlijnen

Er kan een groot verschil zijn tussen het kennen van het pad dat je moet borduren en het zien van het pad dat je moet borduren! Van te voren rasterlijnen om de 8 rijen en steken in de kraag naaien kan een handige manier zijn om de steken bij te houden, zodat het niet rommelig wordt. Gebruik een gladde katoenen draad in een contrasterende kleur, zodat je deze gemakkelijk kunt verwijderen na het borduren (pas op dat je het garen niet splitst).


Niet iedereen heeft echter rasterlijnen nodig, het komt neer op persoonlijke voorkeur. Ik heb dit filmpje gemaakt om alle lastige borduurplekken op de kraag uit te leggen, en de minimale hulplijnen/oriëntatiepunten die ik zou plaatsen te laten zien. Hopelijk is het dan makkelijker.



De hulplijnen die je in het filmpje ziet, worden elke 28 rijen vanaf het startpunt geplaatst, maar ik vergat dat te vermelden in mijn filmpje - oopsie! Hieronder is een korte foto-samenvatting:


En tot slot, hoe voelt de stof aan na het borduren? Het is belangrijk om nog steeds wat rek en elasticiteit te hebben, anders kan het gaan plooien en naar binnen trekken als je het draagt.

Een korte opmerking over de 90 graden bochten aan de randen - Ik realiseerde me vorige week bij het voorbereiden van dit bericht dat mijn stekendiagram voor de kraag geen 90 graden draai aan één rand laat zien - Oeps! Sorry mensen .... # 90degreeturnsarebest


Nu zaten sommige mensen in de groepen een beetje vast na de eerste twee borduurpaden op hun kraag. Hier is een foto van de kraag van Mimi die ik heb gemarkeerd met enkele voorgestelde volgende zetten om het patroon af te maken. (Bedankt Mimi dat ik je foto's mag gebruiken). Ik denk dat het handig is om nieuw garen langs de langste kant van de kraag aan te hechten. Dit omdat deze rand aan het lijfje gehecht wordt, hierdoor zijn de draadeinden “onzichtbaarder” omdat ze aan de achterkant van de onderkant van de kraag verscholen zitten.

Voorgestelde volgende borduurpaden hebben een kleurcode

Het maakt niet echt uit in welke volgorde je de steekpaden bewerkt - blijf gewoon zigzaggen over de kraag en hecht zo nodig nieuw garen aan totdat het allemaal is ingevuld! Hier is mijn work in progress:

En klaar ..... Ta dah !!! Ik kon niet wachten om foto's te maken, dus ik heb die Alpaca Rhythm-draadeinden nog niet ingenaaid/afgehecht, maar dat is mijn volgende taak.

Ik ben helemaal trots op deze kraag van restjes, verblindend is het bijna ....


LINKER VOORKANT HALS

Mocht je vergeten zijn hoe de pasvorm van het klokkend lijfje moet aanpassen lees dan eerst deze blogpost. En kom dan hier weer terug., klik dan hier op mijn vorige blogpost

Enkele tips voor het werken met het klokkend lijfje.

Tip # 1: Maak de eerste rij met opzet –v zonder onderbreking, en maak je niet al te veel zorgen over steekgroottevariatie voor de opzet rij.

Bij het begin van het klokkend lijfje zet ik de tv of radio/muziek uit, tel de steken hardop terwijl ik ze allemaal in één keer afwerk. Als je halverwege stopt met de opzet-v en het later weer wil oppakken, merk je dat het moeilijk is om weer in het ritme te komen en om te weten hoe ver je bent. Zodra ik het opgegeven aantal steken heb gehaakt, tel ik nog twee keer na om er zeker van te zijn dat ik het juiste aantal heb voordat ik vanaf dat punt de bulkrijen ga maken. (En dan zet ik Netflix weer aan ... lol).


Omdat Scheepjes Our Tribe een dik-dunne variatie heeft qua diameter, zien je opzet-v er misschien niet uit alsof ze een perfecte gelijkmatige spanning hebben. Dit is geen probleem, dat effect verdwijnt wanneer je de tweede rij hebt gemaakt. En aan de andere kant van de opzet-v komt nog een afwerkrand waardoor je er niets meer van ziet.

Voor collega-garenwetenschappers die met het Stonewashed / Whirlette-experiment aan de slag gaan:

Ik ben nog steeds bezig met het afronden van mijn klokkend lijfje-experiment om te zien wat er moet veranderen (als er iets is) om het verschil in vezels te compenseren. Op dit moment wacht ik op de whirlette levering. Ik kwam net 4 rijen tekort…

Mijn levering van garens was gepland om net op tijd aan te komen om dit allemaal goed te laten verlopen, en om jullie allemaal te verbazen met een Stonewashed / Whirlette tweed look klokkend lijfje! ...... In plaats daarvan ligt mijn garen aan de andere kant van Australië bij een distributiecentrum in de buurt van de luchthaven van Sydney ..... Ik heb de extra Whirlette opgespoord die ik nodig heb, maar het zal nog een paar dagen duren voordat ik de laatste paar rijen heb voltooid, geblokt/opgespannen (het duurt een tijdje om te drogen) en beoordeelt heb. Daarna laat ik weten hoe het experiment gelukt is.

Begin alsjeblieft niet met je eigen SW / W- klokkend lijfje totdat ik dit heb gecontroleerd .

(Om te verduidelijken wat ik aan het doen ben: Voor zowel mijn "overgebleven" als "experimentele" jassen, gebruik ik een 5 mm naald en volg precies dezelfde steekinstructies voor maat Small. Het proeflapje verschilt tussen deze garens, maar de afmetingen na het blokken/opspannen komen bijna hetzelfde uit. Omdat de SW / W-katoenmix minder elastisch/rekbaar is dan de OT en zwaarder is, moet ik misschien wat steken verwijderen om het gewicht te verminderen, of ik moet de pasvorm aan de onderkant, of misschien zelfs het armsgat aanpassen. Dit zijn nog steeds onbeantwoorde vragen, dus probeer dat nog niet !!)

Tip # 2: Hier is een visuele samenvatting van de linker voorkant hals om vormgevende details te benadrukken als aanvulling op de beschrijving van het patroon.

Tip # 3: Als je de lengte van de jas verkort door steken te verwijderen, is het gedeelte van 20 st onder het armsgat (punt van schaar op foto hieronder) waar ze vandaan komen. Er zijn slechts 13 steken beschikbaar binnen deze 20 steken voor om te verwijderen, zoals aangegeven door onderstaande rasterlijnen. (Meer details volgen - blijf scrollen).

De rasterlijnen markeren de beschikbare steken om de jas in te korten zonder de instructies voor het vormen van het klokkend lijfje te beïnvloeden


Idealiter, zoals vorige week besproken, zou je bij het inkorten van je jas 6 st of 12 st verwijderen zonder problemen te krijgen met de knoopsgaten. Als je niet zeker weet waar ik het over heb, kom dan hier terug naar het bericht van vorige week .

Kijk naar waar je patroon het volgende aangeeft:

“vorming klokkend effect korte rijen linker voorkant”

Rij 1 (GK) ) Standaard steken patroon tot laatste 20 (alle maten) stn, laat overige ongehaakt, keer {85}

Het zijn de 20 in rood weergegeven steken die je kunt verminderen met het aantal steken dat je uit de jaslengte wilt verwijderen, dus zorg ervoor dat je 85 st hebt aan het einde van deze aangepaste rij om de rijen te haken die het klokkende effect gaan maken.

Aan de slag! (tv uit voor dit en hardop tellen is mijn advies).

Klokvormende effect rijen klaar om te beginnen Rij 15


De laatste paar woorden van rij 15 instructie geeft aan “1v VL in overige 20 stn, keer {105 stn}”, Het zijn deze 20 st die in rood die verminderend zijn met het aantal dat je uit de jaslengte hebt verwijdert. Dus tegen de tijd dat je het einde van deze rij bereikt, zou je 105 st moeten hebben min het aantal steken waarmee je je jas hebt ingekort (indien van toepassing).


... en we hebben het einddoel van week 1 bereikt - YAY!

Na al dat haken, kun je buiten genieten van een stukje wandelen (houdt 1,5 meter afstand) en maak je misschien wat kleurrijke krabbels en aantekeningen in je projectschriften!? (Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik zou graag wat kleurrijke, op jassen geïnspireerde kunstwerken binnen de groepen zien - misschien wat aquarelverf op een kaart spatten in de door jou gekozen jaskleuren en er wat Sashiko-geïnspireerde borduurvormen bovenop tekenen?) ... of niet. Het is hoe dan ook cool.


Volgende week meer tips als we de verder gaan met de rest van het Klokkend lijfje. Ook de mouwen komen al aan bod. Zodra ik mijn experimentele klokkend lijfje in Coco Black tweed-look heb beoordeeld, zal ik hier een aparte midweek-post over publiceren op mijn blog hier, en aankondigen wanneer het in de groepen verschijnt.

Als je wat later aanhaakt bij deze MAL Sashiko Happy Coat-, raak dan niet in paniek! Je kunt Scheepjes-retailers over de hele wereld vinden door hier te klikken , en deze blogposts blijven op mijn site zodat je het ook in de toekomst kunt terugvinden.. Lees al mijn voorbereidende MAL-berichten hier op mijn blog goed door voordat je vast komt te zitten in het eigenlijke project!

Handige winkels:

Wool Warehouse (in het VK)

Caro Atelier (in Nederland)

Knotty House (in Canada)

Ik kan niet wachten om alle kraagfoto's in de groepen te zien!

Susannah (Peppergoose)


2 Comments


Susan Walsh (Peppergoose)
Apr 21, 2020

Wonderful 😊 - so glad- yes the remaining MAL Blogs will be translated into Dutch. I will announce when each one is live within the groups

Like

landvrouwke
Apr 21, 2020

Will you provide us with a Dutch version every week?

It helped a lot with understanding the way things work and have to be done.


Love the progress of this coat. Looks great already eventhough it's not finished yet. :)

Like
bottom of page